Ir a página principal de Iniciativa Socialista
Ir a archivo de documentos
 

GÉNOVA: crónica final

 SERPAL

Por gentileza del Servicio de prensa alternativo, SERPAL. Para suscribirte y recibir gratuitamente los envíos de SERPAL solicítalo = al correo:  290543@wanadoo.es  En asunto, pon "Deseo suscribirme a Serpal".

GENOVA: EL  "NO", YA ESTA DICHO, AHORA HAY QUE CONSTRUIR ALTERNATIVAS.
 
**  La voluntad  de rechazar las políticas económicas y sociales de los poderosos, derrotó al miedo:  la masividad de la marcha del sábado superó todas las previsiones.
 
**  La policía de Berlusconi se despidió a su modo: con una vergonzosa y violenta requisa a  medianoche del  sábado en dos sedes del Foro Social de Génova donde descansaban muchos de los  manifestantes.
 
**  "Abbiamo fatto un buon lavoro" dijo Silvio Berlusconi. ¿A qué se refería?
 
**   Un balance final.
 
Tarde del sábado. Trabajadores de los sindicatos de base y miembros de los  "monos blancos"  guiaban el regreso de decenas de miles de  manifestantes por el laberinto de calles de Génova. Trataban de evitar los lugares donde todavía había incidentes y  represión policial.  Había terminado una marcha histórica y el dolor por el asesinato de Carlo Giuliani y por la circunstancia de que la violencia fue más noticia que las causas de la protesta, se atenuaba por el éxito de la manifestación.
En el regreso, muchos pensaban  que el "NO" había quedado rotundamente expresado. Ahora comenzaba un tiempo nuevo, de imaginar y construír alternativas al "orden" rechazado. Pero "Génova" no había terminado.  La policía de Berlusconi se reservaba "el último acto".
 
ALLANAMIENTO, VIOLENCIA Y REQUISA POLICIAL
 
Cientos de policías irrumpieron a medianoche en la escuela elemental Armando Díaz y en el colegio de enseñanza media  Giovanni Pascoli, donde  funcionaban varios servicios del Foro Social de Génova:  centros de acogida, servicios sanitarios,  asesoría legal, prensa, y sede de la radio GAP, emisora de la contracumbre. Después de forzar los portones de acceso
irrumpieron en los lugares donde descansaban decenas de personas que habían participado en las marchas.  Un  helicóptero a muy baja altura iluminaba los accesos a  las escuelas.
Desplazamientos de la policía como si el objetivo fuera alcanzar una colina en plena  guerra. Un cronista del diario "La Repubblica"  lo definió como "un espectáculo surrealista".
Después comenzaban a salir los  heridos y los detenidos. Unos y otros  - en  su mayoría - con signos de golpes y sangre en sus rostros.  Varios en camillas y algunos con signos de inconsciencia. Los primeros relatos confirmaban  lo presumible: la irrupción  fue protestada por los primeros que advirtieron la entrada de los policías. La pregunta de si tenían orden judicial, no tuvo respuesta. A partir de allí se generalizaron los golpes, los gritos, los bastonazos y las patadas contra las personas que  se hallaban en el local, muchos de ellos hasta ese entonces durmiendo. Alguno alcanzó a dar la alerta a los portavoces del Foro:
"Hanno assaltato la scuola = Díaz" .  La pregunta de  ¿quienes? ya no tuvo respuesta. Probablemente las líneas habían sido cortadas.
 
EL ESCENARIO DE LA  INCURSIÓN POLICIAL
 
Cuando los periodistas pudieron acceder, las imágenes eran reveladoras:  mobiliario destrozado, ordenadores por el suelo,  mochilas abiertas y disperso todo su contenido, y en varios lugares, algún  charco de sangre,  y marcas también de manos ensangrentadas y salpicaduras. Algunas personas del Foro Social estaban presentes y exigían que nadase limpiara, en especial las  manchas de sangre.
Más tarde, la  policía explicaba que el operativo había sido para detener a miembros del Black Bloc ( "El bloque negro"),  señalados como principales autores de los hechos callejeros más violentos.  "Hemos secuestrado armas y planos de ataque", dijo un mando policial.
Cuando invitaron a la prensa a filmar el material requisado, sobre una mesa había tres pasamontañas, numerosas navajas multiuso, de las que se utilizan habitualmente para excursiones, teléfonos celulares, cámaras fotográficas, palos y dos "cócteles molotov", ropa negra, un libro y una agenda, entre otros elementos "de guerra".
Otros resultados; 92 detenidos, 15 italianos y los restantes extranjeros, entre ellos  13 españoles, (de ellos varios de Zaragoza), 40 alemanes, 6 británicos, 4 suecos, 3 norteamericanos... La inexplicable brutalidad dejaba también unos 50 heridos, algunos de ellos de consideración.
Una mujer, testigo del ataque,  relataba a "La Repubblica" que el operativo "era una imágen del Chile de Pinochet ", no de un país europeo presuntamente con normas y derechos democráticos.  Vittorio Agnolettto, portavoz del  Foro, dijo que había sido una acción vergonzosa e inconstitucional y que no hubo orden judicial para entrar  a  esos locales. Denunció que la policía se llevó discos duros y disquetes de ordenador, cintas de video y fotografías de las acciones irregulares de  la policía durante  la represión.
 Mientras él hacía esta denuncia, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi afirmaba: "Abbiamo fatto un buon lavoro" ("Hemos hecho un buen trabajo")  ¿A que se refería ?
 
EL ASESINATO Y LA  REPRESIÓN  INDISCRIMINADA DEL VIERNES NO FRENARON LA PROTESTA DEL SÁBADO.
 
Muchos temieron que el asesinato de Carlo Giuliani por la policía y la represión indiscriminada del viernes, lograran que el  miedo y el dolor quitaran fuerza a la marcha masiva prevista para el sábado. Todo lo contrario. Unas 300.000 mil personas se congregaron y marcharon por las calles de la "zona amarilla", el segundo círculo externo de los anillos de protección para
el show "de los ocho" (mandatarios de Estados Unidos Italia, Francia, Alemania, Reino Unido, Japón, Canadá y Rusia ).
Por delante de la cabecera de la multitudinaria manifestación, la más importante desde Seattle, cientos de trabajadores de los  sindicatos genoveses, de los metalúrgicos de la FIOM y miembros  de Refundación Comunista, todos ellos autorizados por los organizadores, abrían camino y cerraban la posibilidad de acciones provocadoras. Apenas entrelazaron sus brazos, los manifestantes comenzaron a cantar "Bella Ciao", una de las legendarias canciones de la resistencia antifascista que ha sobrevivido a los himnos y los cánticos de lucha social  de los últimos decenios. Algunos comentaron que "el adormecido sentido de clase parecía haber despertado en Génova" .
Pocos minutos más tarde de iniciada la marcha, algunos grupos coordinados comenzaban acciones violentas. Los equipos de orden de la manifestación lograron neutralizarlos en varias oportunidades, pero la policía,  que parecía estar esperando cualquier señal de ese tipo para cargar, avanzó disparando gases y golpeando a los manifestantes. Algunos de estos, comentaban más tarde a la emisora del Foro que,  curiosamente, muchos de los promotores de los ataques quedaban detrás de las líneas policiales sin que a nadie se le ocurriera detenerles.
Entre los provocadores y la policía, consiguieron que la multitudinaria marcha quedara partida en tres. En muchos puntos  se produjeron fuertes altercados entre los manifestantes y los llamados "monos negros",  que fueron reiteradamente expulsados de la marcha, para evitar que con sus acciones justificaran las cargas policiales.
 
CONCENTRACIÓN:  "POR UN PROYECTO POLÍTICO LIBERTARIO",  "COMIENZA UN TIEMPO NUEVO"
 
Finalmente se realizó una gran concentración con pocos oradores y parlamentos breves. El canto de "Imagine" de Lennon  fue coreado mientras la multitud exhibía el entusiasmo por reencontrarse en la calle en  una demostración de fuerza ciudadana tan extraordinaria. Hubo también un momento de silencio en homenaje a Carlo Giuliani, el manifestante muerto el viernes por el disparo de un carabinieri. Decenas de miles de personas alzaron sus dos manos en gesto de saludo al joven asesinado. En el lugar donde fue muerto, alguien había tachado "Piazza Alimonda" y había escrito "Piazza Giuliani".
El primer orador fue el alcalde de Porto Alegre, Brasil.  Dijo que en el mundo de hoy están en marcha dos globalizaciones  diferentes: una la de la guerra, la exclusión y la pobreza; del otro, la de la solidaridad y los derechos.  Agregó que la solidaridad no nace del mercado. "Surge del deseo de igualdad  transferido a un proyecto político de contenido libertario". Después vinieron  otros mensajes, breves y muy aplaudidos, entre ellos los del campesino  francés José Bové, que convocó a una nueva movilización en torno de la reunión de la FAO en  Roma, y el de Hebe de Bonafini, de las  Madres de la Plaza de Mayo, que recordó el valor de la lucha por la memoria.
Finalmente tomó la palabra Vittorio Agnoletto, portavoz del Foro Social de Génova, con un mensaje que caló profundamente entre los miles de manifestantes.  El corresponsal de "La Jornada" de México lo describe como "una pieza de oratoria brillante, inteligente, directa y ordenada. Su discurso sería la envidia de cualquier político en un momento difícil. Su formación cristiana está a flor de piel,  pero no abusa de ella. La convierte en una referencia ética  que puede ser compartida por casi todos los
que luchan contra la desigualdad. Su lenguaje es el de la apropiación radical de los derechos por parte del individuo, el de la tolerancia y la reafirmación del valor de lo diverso."
Agnoletto hizo una referencia clara sobre la violencia: "no es posible que la policía no haga nada contra los que se pasean delante de ella y nos agreda a nosotros." Aprovechó  entonces para reiterar la exigencia de la renuncia del Ministro del Interior, y que el gobierno pagara los daños causados a los ciudadanos de Génova. Agnoletto  destacó el valor de una marcha que había congregado las voluntades de más de 800 organizaciones y  movimientos.  "Comienza un tiempo nuevo".  La ovación se prolongó durante tres  minutos.
Después se iniciaba el retorno que indicábamos al comienzo de la nota.  Por los altavoces se recomendaba no regresar por la misma vía que se marchó, porque había incidentes en varios puntos. Se iniciaba un pesado regreso, bajo un sol todavía fuerte y después de varias horas de marcha. Pero en ese largo y complicado regreso, la multitud fue auxiliada por vecinos que sacaron sus mangueras para que los manifestantes pudieran beber, recargar sus envases con agua o simplemente mojarse. La respuesta de los manifestantes eran sus aplausos.
¿De dónde viene esa solidaridad ?... Quizás las horas vividas en Génova han  logrado -como decían algunos - reavivar ese espíritu de lucha por la justicia, por los derechos que parece adormecido. El corresponsal del diario mejicano "La Jornada" responde así a esa pregunta ¿de dónde viene esa solidaridad ? :  "Sólo puede provenir de lo más hondo, de la identidad con la causa, de la convicción de que quienes están allí no son los responsables de la violencia".
 
BALANCE FINAL
 
Quizás es pronto para intentar algún balance. Pero al menos se puede estimar que Génova marca un punto clave en el crecimiento del movimiento internacional que rechaza las políticas  "neoliberales". Que la convergencia debe superar  la protesta y el rechazo, para comenzar un tiempo de construcción de alternativas viables y posibles.
Que a través del análisis, la reflexión y el debate, se pueda comenzar a vertebrar un movimiento amplio que logre acordar  objetivos inmediatos. Que deje atrás calificaciones otorgadas por algunos políticos y medios de prensa, como "globalifobicos" ( en Méjico, Chile y Argentina, por ejemplo), como si esta bronca, este justo reclamo, esta esperanza, fuera una enfermedad y no un sentimiento legítimo.
La declaración final de los participantes en la Cumbre, comienza a reconocer antiguas demandas de los países empobrecidos: "El  acceso de los productos de los países pobres se ve obstaculizado por un gran número de barreras comerciales, por las subvenciones y porque muchos de estos países tienen serias dificultades para alcanzar los estándares de calidad que exigen los importadores".
Reconocen que estas prácticas y sus subsidios al sector agrícola, impiden cualquier tipo de desarrollo propio y eternizan la deuda externa.  También hacen mención  de la necesidad de abrirse a la opinión de otros países y otros sectores sociales.  Se han dado cuenta que eran pocos decidiendo por muchos.  Pero en las otras cumbres, y bajo la presión de las protestas también redactaron palabras y prometieron medidas que nunca cumplieron o lo hicieron de modo tramposo.
Pero estos "descubrimientos"  y  reconocimientos que han hecho, indican que lo que no han podido los documentos, los textos, las estadísticas, las demandas razonadas por los foros de los países dependientes, por los movimientos sociales,  religiosos, ONGs,  se ha conseguido por la movilización popular.  Porque como dijo uno de los avispados de "los ocho": "si hay tanta gente protestando en la calle, por algo será..."
Otro capítulo que el movimiento ciudadano y popular deberá analizar desde sus diferentes perspectivas, es el reiterado papel que en las últimas grandes manifestaciones, pero especiamente en la de Génova, han jugado grupos minoritarios. La misma noche del viernes, muchos grupos discutían el tema de la violencia aislada, vandálica y se preguntaban sobre sus verdaderos fines. Algunos entonces  lanzaban la pregunta:  Ante una marcha masiva de protesta de decenas de miles de personas y la posibilidad de expresarse multitudinariamente,  ¿a quién beneficia que eso no pueda concretarse y que se  transforme en imágenes de incendios, destrozos, violencia ? Otros argumentaban que la construcción política y social pasa por organizarse en formas democráticas, en el respeto por la pluralidad de opiniones, debatiendo, buscando las coincidencias, ganando espacios en la sociedad.  Y repetían la pregunta:  ¿a quién beneficia que esto no pueda concretarse y que se transforme en imágenes de incendios,destrozos y violencia ?
Las Madres de Mayo recordaban en Génova el valor de la memoria.
Agnoletto decía  que  "comienza un tiempo nuevo".
El alcalde de Porto Alegre, hablaba de convertir esta fuerza "en un proyecto político libertario".
Indudablemente la de Génova ha sido una gran experiencia. Contradictoriamente dolorosa y jubilosa. Como toda experiencia, ahora requiere su análisis, su tiempo de maduración en frutos.
Que los haya, y buenos, es responsabilidad de todos.
 
Redacción de SERPAL, Servicio de prensa Alternativa

22 de julio de 2001 .
 
 

 
Ir a página principal de Iniciativa Socialista